Verbatim MediaShare Quick Start Guide Bedienungsanleitung

MediaShare Quick Start Guide

104. Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’arrière de votre unité. Le voyant d’alimentationvert clignote pendant que l’unité démarre et obtient un

113. Lorsque le contrat de licence du logiciel apparaît, cliquez sur I Accept.4. Lorsque l’écran Registration apparaît, entrez votre clé de produit,

12Accès distant à l’unité MediaShare1. Accédez à l’URL http://www.myverbatim.com et connectez-vous à votre serveur MediaShare.2. Renseignez le champ

13Voyant de statutRôleÉtat du voyantVoyant de gaucheActivité du disque durVert fixe : prêt. Bleu clignotant : accès en lecture/écriture au dis

14EinleitungKurzanleitungBefolgen Sie diese Anweisungen, um den Verbatim® MediaShare™-Server zu installieren.Stellen Sie vor Beginn der Installation s

153. Schließen Sie das Netzteil an eine Spannungsquelle an, und verbinden Sie das andereEnde mit dem MediaShare-Server.4. Drücken Sie an der Rücksei

16Hinweis: Eventuell wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn a) die Betriebsanzeige der LED nicht durchgehend grün leuchtet, b) die Ethernet-Kabel nic

17Time Machine™ (abhängig von Ihrem System) vorgenommen werden. Dieser Schritt ist nicht erforderlich, um das Setup abzuschließen. Er kann auch zu ein

18MediaShare-Status-LEDsStatus-LEDAnzeigeLED-StatusLinke LED FestplattenaktivitätGrün (durchgehend leuchtend):Bereitschaftszustand

19Introduzione ItalianoSeguire le istruzioni indicate di seguito per installare il server MediaShare™ di Verbatim®. Prima di avviare l’installazione,

2ContentsEnglish 3Français 9Deutsch 14Italiano 19Español 24Português 29Wersja Polska 34Русский 39Magyar 44Nederlands 49Svenska 54Українсь

204. Premere il tastoPower sul retro dell’unità. L’indicatore di alimentazione VERDElampeggerà durante l’avvio dell’unità e la ricezione di un i

214. Al momento della visualizzazione della schermata di registrazione, immettere il codice prodotto, indicato sull’etichetta della copertina de

22Accedere a MediaShare in modalità remota1. Andare su http://www.myverbatim.com e collegarsi al proprio server MediaShare.2. Immettere il Nome Medi

23LED di statoScopoScopoLED sinistroAttività HDDVerde fisso: stato Pronto. Blu lampeggiante: accesso in lettura/scrittura al disco

24Presentación EspañolSiga estas instrucciones para instalar el servidor MediaShare™ de Verbatim®. Antes decomenzar la instalación, asegúrese de que

253. Conecte el adaptador de alimentación a una fuente de alimentación y el otro extremo alservidor MediaShare.4. Pulse el botón de encendido ubicad

26Nota: Puede aparecer un mensaje de error si a) el indicador LED de encendido no se ilumina enverde de forma continua, b) los cables Ethernet no está

27Acceso remoto a MediaShare1. Vaya a http://www.myverbatim.com e inicie una sesión en el servidor MediaShare.2. Introduzca el nombre de MediaShare q

28Indicador LED deestadoPropósitoEstado del indicador LEDIndicador LED izquierdoActividad de la unidad de disco duroVerde fijo: estado que indica que

29Introdução PortuguêsSiga estas instruções para instalar o servidor Verbatim® MediaShare™. Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que tem um

3Introduction EnglishFollow these instructions to install your Verbatim® MediaShare™ Server. Before starting installation, make sure that you have an

303. Ligue o transformador a uma fonte de alimentação e ligue a outra extremidade aoservidor MediaShare.4. Prima o botão Power (Energia) na parte de

31Nota: Poderá aparecer uma mensagem de erro se a) o LED da Energia não estiver verdesólido, b) os cabos Ethernet não estiverem bem ligados, ou c) o s

32é necessário para concluir a configuração e pode ser executado a qualquer alturano futuro.Aceder ao MediaShare Remotamente1. Aceda a http://www.myv

33LED de EstadoObjectivoEstado do LEDLED da Esquerda Actividade HDDVerde Sólido: Estado de concluído.Azul Intermitente: Acesso de leitura/escrita à un

34Wprowadzenie Wersja PolskaAby zainstalować serwer Verbatim® MediaShare™, należy postępować zgodnie z poniższymiinstrukcjami. Przed rozpoczęciem ins

353. Podłącz kabel zasilacza do źródła prądu, a drugi jego koniec do serwera MediaShare.4. Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się z tyłu jednostk

36Uwaga: Jeśli a) dioda LED nie świeci na zielono, b) kabel sieciowy nie został poprawniepodłączony, c) na komputerze włączono zaporę sieciową, może z

37jest krokiem opcjonalnym umożliwiającym skonfigurowanie procedury tworzenia kopiizapasowych przez serwer MediaShare za pomocą aplikacji Windows Back

38Kontrolka stanu WskazujeStan diody LEDLewa dioda LED Aktywność dysku twardegoŚwieci na zielono: Stan gotowościMiga na niebiesko: Zapis/odczyt z dysk

39ВведениеРусскийЧтобы установить сервер Verbatim® MediaShare™, следуйте приведенным нижеинструкциям. Перед началом установки убедитесь, что подклю

44. Press the Power button on the back of your unit. The Green power indicator light willflicker while the unit boots and obtains an IP address. When

403. Подключите один конец блока питания к источнику питания, а другой — к серверуMediaShare.4. Нажмите кнопку Power (Питание) на задней панели устр

41компьютер” и дважды щелкните MediaShareSetup.exe, чтобы запустить программуустановки.Примечание. Может появиться сообщение об ошибке, есл

429. Step 3 Windows/Time Machine Backup Configuration (Optional) (Шаг 3. Настройкаархивации Windows и Time Machine (опционально)). Этот шаг опциона

43Светодиодные индикаторы состояния MediaShareСветодиодные индикаторы состоянияСветодиодныйиндикатор состоянияНазначениеСостояние светодиодногоиндика

44Bevezetés MagyarA Verbatim® MediaShare™ kiszolgáló telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket. A telepítésmegkezdése előtt győződjön meg arról, hogy

454. Az egység hátoldalán nyomja meg a Power (Be/Ki) gombot. A bekapcsolt állapototjelző zöld jelzőfény az eszköz indulását és IP-címének lekérését v

462. Kattintson a Step 1, Setup (Első lépés: telepítés) lehetőségre a MediaSharetelepítésének megkezdéséhez.3. A szoftver licencszerződésének elolva

47A MediaShare távoli elérése1. Keresse fel a http://www.myverbatim.com oldalt, és jelentkezzen be a MediaSharekiszolgálójára.2. A MediaShare name me

48JelzőfényJelzett tevékenységJelzőfény állapotaBal oldali jelzőfényMerevlemez működéseFolyamatosan világít: Üzemkész állapot. Kék

49Inleiding NederlandsVolg de onderstaande aanwijzingen om uw Verbatim® MediaShare™ Server te installeren. Controleer voordat u met de installatie be

54. When the Registration screen displays, enter your Product Key, which is located on the small label attached to the CD sleeve. Then assign a name

503. Steek de netadapter in een stopcontact en sluit de kabel aan op de MediaShare.4. Druk op de aan/uit-knop aan de achterkant van het apparaat. Het

512. Klik op Step 1, Setup (Stap 1, Installatie) om te beginnen met de configuratie van deMediaShare.3. Wanneer de licentieovereenkomst voor de soft

52MediaShare op afstand gebruiken1. Ga naar http://www.myverbatim.com en meld u aan op uw MediaShare server.2. Typ de MediaShare-naam die u hebt opgeg

53StatuslampjeBetekenis StatusLampje links Activiteit op harde schijfOnonderbroken groen: Harde schijf isgereed Knipperend blauw:

54Inledning SvenskaFölj dessa instruktioner för att installera din Verbatim® MediaShare™ Server. Innan du påbörjar installationen, försäkra dig om at

554. Tryck på Power-knappen på enhetens baksida. Den gröna strömindikatorlampankommer att blinka medan enheten startar upp och erhåller en IP-adress.

564. När Registreringsskärmen visas, skriv in din Produktnyckel, som du hittar på den lilla etiketten på CD-fodralet. Tilldela sen din MediaShare ett

57Fjärråtkomst till MediaShare1. Gå till http://www.myverbatim.com och logga in på din MediaShare-server.2. Ange det MediaShare Name [MediaShare-nam

58StatuslampaSyfteLampstatusVänster lampaHårddiskaktivitetHelt grön: Redo-status. Blinkar blått: Läs-/skrivaccess till intern hård

59Вступ УкраїнськоюЩоб встановити сервер Verbatim® MediaShare™, дотримуйтесь цих інструкцій. Перш ніж розпочати інсталяцію, перевірте наявність підклю

6MediaShare Status LED’sStatus LED’sStatus LEDPurposeLED StatusLeft LEDHDD ActivitySolid Green: Ready status. Blink Blue: Read/

603. Підключіть один кінець блока живлення до джерела живлення, а інший з’єднайтеіз сервером MediaShare.4. Натисніть кнопку Power (Ввімкнути) на

61Якщо компакт-диск не запускається автоматично, перейдіть до папки «MyComputer» («Мій комп’ютер») і запустіть програму інсталяції, двічі кла

629. «Step 3, Wndows/Time Machine Backup Configuration» («Крок 3. Налаштуваннярезервного копіювання Windows Backup/Time Machine») – це додаткова проц

63Світлодіодні індикатори стану MediaShareСвітлодіоди стануІндикатор стану Призначення Стан світлодіодаЛівий світлодіод Активність жорсткого дискаБе

64Country Email Hotline NumberUnited [email protected] 800 3883 [email protected] 800 3883 2222Deut

7Limited Warranty TermsVerbatim Limited warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from date of

8WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into forceas European law on 13th February 2003, resulte

9Introduction FrançaisSuivez ces instructions pour installer votre serveur MediaShare™ Verbatim®. Avant de commencer l’installation, vérifiez que vou