Verbatim 2.5'' HDD Executive 500GB Handbuch

Executive Portable Hard Drive Quick Start Guide

10Русский языкПортативный жесткий диск серии ExecutiveДрайвер USB Turbo Speed Установка этого дополнительного драйвера на компьютере позволит повысить

11ČeskyManažerský přenosný pevný diskOvladač USB Turbo Speed Nainstalujete-li tento volitelný ovladač do svého počítače, průchodvětšiny datových přeno

12MagyarMinőségi hordozható merevlemezUSB Turbo Speed illesztőprogram Amennyiben telepíti számítógépére ezt az illesztőprogramot, meggyorsítja a legtö

13EestiEsinduslik kaasaskantav kõvaketas USB Turbo Speed draiverSelle draiveri installimisel oma arvutisse muudate andmeedastuse kiiremaks. Installimi

14Latviešu valodāOperētājsistēmas portatīvaiscietais disksDraiveris USB Turbo Speed Instalējiet datorā šo papildu draiveri, lai palielinātu USB datu p

15Lietuvių kalbaPrašmatnus nešiojamasis kietasisdiskas„USB Turbo Speed“ tvarkyklė Savo kompiuteryje įdiegę šią pasirenkamąją tvarkyklę, pagerinsitedau

16SlovenskyPrenosný a výkonný pevný diskOvládač USB Turbo Speed Inštaláciou tohto voliteľného ovládača zlepšíte dátovú priepustnosťväčšiny dátových pr

17SlovenščinaIzvršilni prenosni trdi diskGonilnik USB Turbo SpeedNamestitev tega opcijskega gonilnika na vaš računalnik bo izboljšala zmogljivost veči

18TürkçeYürütücü Taşınabilir Sabit DiskUSB Turbo Speed SürücüsüBu isteğe bağlı sürücünün bilgisayarınıza yüklenmesi, USB veri aktarımı işlemlerinin ço

19NederlandsExecutive draagbare harde schijfStuurprogramma voor USB Turbo SpeedDoor dit optionele stuurprogramma op uw computer te installeren,wordt d

2ContentsEnglish 3Français 4Deutsch 5Italiano 6Español 7Português 8Wersja polska 9Русский язык 10Česky 11Magyar 12Eesti 13Latviešu valodā 14Lietuvių

20ΕλληνικάΕξωτερικός φορητός σκληρός δίσκοςΠρόγραμμα οδήγησης USB Turbo SpeedΗ εγκατάσταση αυτού του προαιρετικού προγράμματος οδήγησηςστον υπολογιστή

21NorskExecutive bærbar harddiskUSB Turbo Speed-driver Ved å installere denne valgfrie driveren på PCen forbedressystemkapasiteten for de fleste USB-d

22SvenskaPortabel Executive-hårddiskUSB Turbo Speed DriverOm du installerar den här tilläggsdrivrutinen på datorn förbättras datahastigheten för de fl

23SuomiLaadukas kannettava kiintolevyUSB Turbo Speed -ajuri Tämän ajurin lataaminen tietokoneeseen lisää useimpien USB-tiedonsiirtojen nopeutta asemaa

24DanskBærbar Executive-harddiskUSB Turbo Speed-driver Installation af denne ekstra driver på din pc vil forøge hastigheden for de fleste USB-dataover

25RomânăHard disc portabil ExecutiveDriver de viteză turbo USBPrin instalarea acestui driver opţional pe calculator, se va îmbunătăţi viteza celor mai

26БългарскиПреносим твърд диск “Директорски”Драйвер за свръхвисока USB скорост Инсталирането на този допълнителен драйвер на вашия компютър ще подобри

27HrvatskiIzvršni prijenosni tvrdi diskPogonski program za USB turbo brzine Instalacijom ovog opcionalnog pogonskog programa na vašem računalu će pobo

28SrpskiIzvršna prenosna disk jedinicaDrajver USB Turbo Speed Instalacija ovog neobaveznog drajvera na vaš računar će poboljšati protok podataka u već

29 ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣExecutive ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑUSB Turbo Speed ﻝﻘﻧ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻡﻅﻌﻣﻟ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺩﻌﻣ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻊﻓﺭ

3EnglishExecutive Portable Hard DriveUSB Turbo Speed DriverInstalling this optional driver on your PC will improve throughputfor most USB data transfe

30

31

32

4FrançaisDisque dur portable ExecutivePilote USB Turbo Speed L’i n s t a l l a t i o n d e c e pilote proposé en option améliorera le débit de lapl

5DeutschTragbare Executive-FestplatteUSB Turbo Speed Driver Einmal auf Ihrem PC installiert, verbessert dieser optionaleTreiber effektiv den Datendurc

6ItalianoUnità disco rigido portatile esecutivaDriver USB Turbo SpeedL’installazione di questo driver sul PC migliorerà il throughput del trasferiment

7EspañolDisco duro portátil ejecutivoControlador USB Turbo SpeedAl instalar este controlador opcional en su equipo, mejorará el rendimiento de la mayo

8PortuguêsDisco Rígido Portátil ExecutiveControlador USB Turbo SpeedA instalação deste controlador opcional no seu PC melhorará o processamento da mai

9Wersja polskaPrzenośny dysk twardy dla kadry kierowniczeSterownik USB Turbo Speed Zainstalowanie tego sterownika na komputerze pozwala naprzyspiesze